‘You’ll always stay right’: understanding vaginal products and the motivations for use among adolescent and young women in rural KZN